《中国外语》是国家教育部主管、高等教育出版社主办的国家大型外语学术期刊。它的诞生，是全国外语学人值得庆幸的一件大事。《中国外语》立足全国，面向世界。它将把中国外语教学改革与科研创新摆在首位，推动中国外语教学与学术研究的健康发展，让国际学术界听到中国学者的声音。
《中国外语》坚持理论联系实际，在实践中运用、检验和提升理论，推行“理论——实践——理论”的研究路线，鼓励并支持结合本土资源的学术研究。
《中国外语》立足改革，高扬创新，面向教学，强化应用。它将以引导性、前瞻性、学术性、实践性展示我国外语教学改革和理论研究成果。它将站在改革的前沿，传播科学实验的成果，向外语学人提供再学习、再提高的机会；它将高扬创新的旗帜，贯彻百花齐放、百家争鸣，为外语学人创造一个施展才华、走向世界、与国际接轨的大平台。
《中国外语》涵盖外语教育政策研究、外语教学研究和外国语言研究三个方面。外语政策研究包括自上而下和自下而上两个互动层面。自上而下，指及时、准确传达国家外语教育政策及改革的战略部署（如大学英语教学改革工程、素质教育等）；自下而上，指反映全国外语教师参与实施改革的反馈意见、教改经验和教训。外语教学研究，以大学英语教学改革为龙头，以提高大学英语教学质量、语言应用能力为中心，重点探讨外语教学理论、教学法、外语测试、评估、教材，以及提高外语教学效率的方略，创立有中国特色的外语教学论体系和教学法理论。语言理论，是掌握语言规律、指导外语教学的根本。教师教学水平的高低和教学效果的优劣，不仅取决于方法，更要有坚实的理论基础。同时，要与时俱进，跟踪语言研究的进展，掌握国外语言学研究动态。加大引介、消化、吸收的力度，切实作到洋为中用。
《中国外语》将不遗余力支持语言理论的创新研究，催生中国语言学流派的诞生、发展，为创生新理念、新观点、新原则、新定理、新学说鸣锣开道。这是《中国外语》义不容辞的责任。
《中国外语》将围绕教改研究、教学研究、教材研究、语言研究、翻译研究等方面，开辟改革之声、学苑新论、教材建设、纵横论译、文化驿站、焦点对话、学人访谈、异域采风、博士平台、新苗露角、学术批评、序跋灼见、新书推介等栏目。
《中国外语》热切期盼全国外语专家、学者，外语教师和外语研究人员，博士生，硕士生踊跃赐稿。我刊对作者一视同仁，选稿坚持质量第一，不徇私情。我们对青年学者的稿件会倍加关爱。让我们用汗水和智慧，共同培育这块学术园地，让它成为名副其实的中国外语学术大刊。 |
